Harassment via text messages and twitter

Has anyone dealt with harassment from people texting you using multiple fake phone numbers or creating online social media accounts to defame you? What did you do?

I’m currently dealing with a situation where I know who the person is, but I’m having difficulty doing anything legally about it without definitive proof. I feel like I’m in the Netflix show “Baby Reindeer”.